Violeta Parra (Chile, 1917-1967)

La jardinera


Para olvidarme de ti
Voy a cultivar la tierra,
En ella espero encontrar
Remedio para mis penas.
Aquí plantaré el rosal
De las espinas más gruesas,
Tendré lista la corona
Para cuando en mí te mueras.

Para mi tristeza violeta azul,
Clavelina rosa pa´ mi pasión
Y para saber si me corresponde
Deshojo un blanco manzanillón.
Si me quiere mucho, poquito, nada,
Tranquilo queda mi corazón.

Creciendo irán poco a poco
Lso alegres pensamientos
Cuando ya estés florecidos
Irá lejos tu recuerdo.
De la flor de la amapola
Seré su mejor amiga,
La pondré bajo de la almohada
Para dormirme tranquila.

Para mi tristeza violeta azul,
Clavelina rosa pa´ mi pasión
Y para saber si me corresponde
Deshojo un blanco manzanillón.
Si me quiere mucho, poquito, nada,

Tranquilo queda mi corazón




poema La jardinera en Parra, Violeta, 21 son los dolores, Prólogo de Juan Andrés Piña, 1978.

Violeta se fue a los Cielos de Andrés Wood(2011)

EL ENCUENTRO BRASIL-ARGENTINA EN EL BUENOS AIRES JAZZ 2011

EL ENCUENTRO BRASIL-ARGENTINA EN EL BUENOS AIRES JAZZ 2011


La noche del viernes 4, en el CCC Teatro 25 de Mayo, será un punto alto en la programación de BAJ.11 con la presentación conjunta del quinteto liderado por el virtuoso brasileño del bandolín Hamilton de Holanda, y el dúo que integran la cantante y compositora paulista Tatiana Parra (foto) y el pianista, compositor y arreglador argentino Andrés Beeuwsaert. . Las entradas para este espectáculo de primera nivel mundial están a la venta, desde 20 pesos, en la página web www.festivales.gob.ar o bien se pueden adquirir personalmente hoy sábado en el Hard Rock Café de Recoleta (Av. Pueyrredón y Av. Libertador), de 12 a 20 h. De lunes a viernes, se puede comprar en La Casa de la Cultura (Av. De Mayo 575) y CCC Teatro 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444), de 11 a 19 h, y también en el Hard Rock Café de 10 a 20 h.

En la tradición de virtuosos de su país Jacob do Bandolim, Joel Nascimento y Armandinho, Hamilton de Holanda es considerado como el más talentoso instrumentista de su generación, distintinguible por su técnica polifónica y una rica paleta de timbres y percusión. El dúo Parra-Beeuwsaert, formado en 2008, encabeza una corriente de nueva bossa nova que, con un pie en ambos lados de la frontera de los dos gigantes de Sudamérica, dio sus frutos en un excelente disco debut, titulado “"Logo ahí" (“Aquí” en español).

Consulten toda la programación en www.festivales.gob.ar

Pecados y milagros nuevo CD de LILA DOWNS

Terminado de grabar el pasado 25 de setiembre, el nuevo disco de Lila Downs, Pecados y milagros, saldrá a la venta el próximo 18 de octubre y su nombre hace alusión, entre otras cosas, a la tradición mexicana de los exvotos, que consiste en mandar a un artista que dibuje un milagro que te haya sido concedido en la vida.

De hecho, con la ayuda del pintor oaxaqueño Demián Flores, Downs encargó a varios artistas que representaran exvotos de cada una de sus nuevas canciones.

Las obras de arte, algunas inspiradas en la vida de la artista, se han convertido en exposición y se mostrarán a partir del 21 de octubre en el Museo Nacional de Arte de México.

Pecados y milagros (Sony Music) se compone de 14 temas, seis de Lila y el resto son covers de compositores como José Alfredo Jiménez, Cuco Sánchez y Marco Antonio Solís, el Buki.

"Siempre había querido grabar esas canciones mexicanas y creo que en este momento de mi vida con la llegada de mi hijo Benito y donde tengo muchos cariños hacía mi tierra y nuestras tradiciones, es que pude que hacerlo", explicó la cantante.

"Hay temas de todo, de amor, de desamor, dedicados a Zapata, al mezcal y a las mujeres; en especial a las que muelen el sagrado maíz para darnos y nosotros recibir, ese sustento que nos da fuerza y nos hace seguir marchando en la vida", comentó.

El disco trae colaboraciones con músicos latinos como el compositor mexicano Celso Piña, la cantante folclórica colombiana Totó la Momposina o el grupo argentino de funk y hip-hop Illya Kuryaki & The Valderramas.

Lila Downs, nacida en Oaxaca (sur de México), de padre estadounidense y madre oaxaqueña, hace 43 años, explicó que para encontrar este refugio necesitó agarrarse a imágenes como la de las mujeres que muelen el maíz.

"De ahí he tomado las fuerzas para poder cantar al público, de la belleza de mi México, de lo mucho que me enseña ese símbolo que me da fuerza, que es el hacer la tortilla", contó.

Aunque no se considera embajadora de su cultura, sí se califica como "traductora" de algunos pensamientos y algunas "delicadezas de nuestro país que tienen las mujeres especialmente", de esa fuerza que tienen "para lidiar con cosas muy tremendas".

Listado de canciones:
01. Mezcalito 4:27
02. Tu Cárcel 3:43
03. Zapata Se Queda - c/Celso Piña y Toto La Momposina 4:24
04. Vámonos 3:31
05. Cucurrucucu Paloma 4:50
06. La Reyna Del Inframundo 3:10
07. Fallaste Corazón 4:44
08. Solamente Un Día 3:42
09. Xochipitzahua (Flor Menudita) 1:12
10. Palomo Del Comalito 4:07
11. Dios Nunca Muere 4:55
12. PecadoraCon Illya Kuryaki And The Valderramas 4:07
13. Cruz De Olvido 4:48
14. Misa Oaxaqueña 3:24


Gira de presentación
14-oct Guadalajara, Ceremonia Inauguración XVI Juegos Panamericanos
22-oct Chilpancingo, Guerrero. Teatro Sentimientos de la Nación.
23-oct Tlapa, Guerrero, Festival de la Montaña.
30-oct San Cristóbal de las Casas, Festival Cervantino Barroco
01-nov Tlayacapan, Morelos, Feria del Barro
05-nov Oaxaca, Oaxaca, Auditorio Guelaguetza
09-nov San José, Costa Rica. Teatro Nacional
10-nov San José, Costa Rica. Teatro Nacional
15-nov Nueva York, EU. Carnegie Hall / Isaac Stern Auditorum
17-nov Guadalajara, Jalisco. Auditorio Telmex
18-nov Salamanca, Guanajuato. Noveno Aniversario Centro de las Artes
20-nov Tijuana, Baja California Norte. Foro Jai Alai
25-nov Ciudad de México. Auditorio Nacional
03-dic Monterrey, Nuevo León. Auditorio San Pedro
04-dic Monterrey, Nuevo León. Auditorio San Pedro
07-dic Morelia, Michoacán. Teatro Morelos
10-dic Taxco, Guerrero. Feria de la Plata

Fuente:
www.liladowns.com
www.amazon.com/gp/product/B005TMXT6Q/ref=dm_sp_alb
www.cancioneros.com/co.php?NM=3068